{"id":655,"date":"2008-10-08T10:07:00","date_gmt":"2008-10-08T10:07:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-09-20T16:42:39","modified_gmt":"2025-09-20T14:42:39","slug":"bialaczow-pozegnal-ostatnia-wlascicielke-dobr-bialaczowskich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stowbial.pl\/?p=655","title":{"rendered":"Bia\u0142acz\u00f3w po\u017cegna\u0142 ostatni\u0105 w\u0142a\u015bcicielk\u0119 d\u00f3br bia\u0142aczowskich."},"content":{"rendered":"<p><img src=\\images\/news\/mycielska.jpg style=\\'margin:5px\\' align=\\'left\\'><\/p>\n<p align='justify'>Hrabina Helena z Bro\u00ebl Plater\u00f3w Mycielska, wychowanka Sacre&#8211;Coeur, Sodalis Mariana, odznaczona przez Jana Paw\u0142a II Orderem \u015aw. Sylwestra za dokonania na polu pracy dla bli\u017anich i ko\u015bcio\u0142a, odesz\u0142a w wieku 102 lat i 7 miesi\u0119cy.<br \/>\n27 wrze\u015bnia na cmentarzu parafialnym w Bia\u0142aczowie zosta\u0142a pochowana Helena Mycielska, c\u00f3rka Zygmunta i Anny Bro\u00ebl Plater\u00f3w. Zmar\u0142a 24 wrze\u015bnia w Krakowie. Ostatni\u0105 wol\u0105 zmar\u0142ej by\u0142o, aby jej cia\u0142o spocz\u0119\u0142o na cmentarzu w jej &#8222;ukochanym Bia\u0142aczowie&#8221; obok rodzic\u00f3w i rodze\u0144stwa.<br \/>\n&#8211; Plac na cmentarzu jest jedyn\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 rodziny, kt\u00f3rej nam nie odebrano &#8211; podkre\u015bli\u0142 podczas ceremonii pogrzebowej syn zmar\u0142ej, o. Ludwik (benedyktyn). O godzinie 12.00 w sobot\u0119 w ko\u015bciele, podczas mszy koncelebrowanej przez kilku ksi\u0119\u017cy, braci zakonu benedyktyn\u00f3w i cysters\u00f3w &#8211; najbli\u017csza rodzina z Polski i zagranicy, przyjaciele i mieszka\u0144cy Bia\u0142aczowa, \u017cegnali pracowit\u0105 w\u0142a\u015bcicielk\u0119 d\u00f3br Bia\u0142aczowa. S\u0142owa po\u017cegna\u0144 i wspomnie\u0144 z kontakt\u00f3w ze zmar\u0142\u0105, w kt\u00f3rych wyra\u017ca\u0142a trosk\u0119 i zainteresowanie Bia\u0142aczowem, zawar\u0142 w swoim wyst\u0105pieniu proboszcz Henryk W\u00f3jcik.<br \/>\nHomili\u0119 wyg\u0142osi\u0142 syn Stanis\u0142aw &#8211; o. Ludwik &#8211; zakonnik klasztoru Benedyktyn\u00f3w w Biskupowie, autor wielu ksi\u0105\u017cek o benedykty\u0144skim duchu modlitwy oraz wspomnie\u0144 z dzieci\u0144stwa &#8222;M\u00f3j szary r\u00f3\u017caniec&#8221;. W po\u017cegnalnej homilii wspomina\u0142 jej przepe\u0142nione heroizmem \u017cycie, a w szczeg\u00f3lno\u015bci ostatnie chwile pe\u0142ne wiary, modlitwy i troski o rodzin\u0119, znajomych i potrzebuj\u0105cych.<br \/>\nHelena Bro\u00ebl Plater urodzi\u0142a si\u0119 w Krakowie 2 lutego 1906 roku jako pi\u0105ta spo\u015br\u00f3d o\u015bmiorga dzieci. Dzieci\u0144stwo sp\u0119dzi\u0142a w Bia\u0142aczowie. By\u0142a wychowank\u0105 Sacr\u00ebCouer w Zbylitowskiej G\u00f3rze. Matur\u0119 zda\u0142a w 1924 roku w Krakowie. Dalsz\u0105 edukacj\u0119 podj\u0119\u0142a na Sorbonie w Pary\u017cu. W latach 1925&#8211;1930 studiowa\u0142a w Pa\u0144stwowej Szkole Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie. W roku 1931 wysz\u0142a za m\u0105\u017c za Ludwika Mycielskiego, ordynata maj\u0105tku Borynicz k. Lwowa. W ma\u0142\u017ce\u0144stwie tym przysz\u0142o na \u015bwiat pi\u0119cioro dzieci: Hieronim, Anna, Maria Ludwika, Stanis\u0142aw i Jacek. Na skutek II wojny \u015bwiatowej, a nast\u0119pnie prze\u015bladowa\u0144 komunistycznych, pa\u0144stwo Mycielscy zostali pozbawieni domu rodzinnego i wysiedleni. Dwukrotne wi\u0119zienie przez hitlerowc\u00f3w m\u0119\u017ca, 9 lat pracy na roli, 16 przeprowadzek, prowadzenie kurs\u00f3w nauki j\u0119zyka angielskiego dla doros\u0142ych, walka o religi\u0119 i morale w szko\u0142ach &#8211; to niekt\u00f3re karty z jej \u017cycia. Od 1969 r. &#8211; po przeprowadzce do Nowej Huty &#8211; jako wolontariuszka odda\u0142a si\u0119 dzie\u0142u katechizacji. Do tego r\u00f3wnolegle prowadzi\u0142a akcj\u0119 pomocy \u015brodowiskom Rom\u00f3w. Opr\u00f3cz katechizacji &#8222;szuka\u0142a chleba&#8221; dla wielodzietnych rodzin, uczy\u0142a elementarnych zasad adaptacji spo\u0142ecznej. Doceni\u0142 t\u0119 dzia\u0142alno\u015b\u0107 papie\u017c Jan Pawe\u0142 II, kt\u00f3ry w 1998 roku odznaczy\u0142 j\u0105 Orderem \u015aw. Sylwestra &#8211; papieskim krzy\u017cem zas\u0142ugi, przyznawanym za wyj\u0105tkowe dokonania na polu pracy dla bli\u017anich i ko\u015bcio\u0142a.<br \/>\nW 2002 r., w wieku 96 lat wyda\u0142a tomik wierszy pisanych przez lata &#8222;do szuflady&#8221;. Do ko\u0144ca swoich dni, jako spadkobierczyni maj\u0105tku i pa\u0142acu w Bia\u0142aczowie, w kt\u00f3rym obecnie znajduje si\u0119 Dom Pomocy Spo\u0142ecznej, interesowa\u0142a si\u0119 sytuacj\u0105 jego mieszka\u0144c\u00f3w. Jej wol\u0105 by\u0142o, aby do ko\u0144ca jej \u017cycia, schronienie w pa\u0142acu znalaz\u0142y osoby starsze i chore. Swoje 102 lata odda\u0142a Bogu, rodzinie i potrzebuj\u0105cym pomocy.<\/p>\n<p>Nawet niebiosa doceni\u0142y jej heroizm \u017cycia. W ciep\u0142y, s\u0142oneczny dzie\u0144 kondukt \u017ca\u0142obny zmierza\u0142 na miejsce jej ostatniego spoczynku. Tam wspomniany syn (o. Ludwik) podzi\u0119kowa\u0142 wszystkim oddaj\u0105cym ostatni\u0105 pos\u0142ug\u0119 zmar\u0142ej i przedstawi\u0142 dzieci z ma\u0142\u017conkami oraz obecnego spadkobierc\u0119 maj\u0105tku w Bia\u0142aczowie siostrze\u0144ca J. D\u0119bi\u0144skiego.<br \/>\n\u015amier\u0107 Heleny Mycielskiej z Bro\u00ebl Plater\u00f3w zako\u0144czy\u0142a jedn\u0105 z kart historii Bia\u0142aczowa epoki XX wieku.<\/p>\n<p>Autor : Teresa D\u0142ugowolska<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hrabina Helena z Bro\u00ebl Plater\u00f3w Mycielska, wychowanka Sacre&#8211;Coeur, Sodalis Mariana, odznaczona przez Jana Paw\u0142a II Orderem \u015aw. Sylwestra za dokonania na polu pracy dla bli\u017anich i ko\u015bcio\u0142a, odesz\u0142a w wieku 102 lat i 7 miesi\u0119cy. 27 wrze\u015bnia na cmentarzu parafialnym &hellip; <a href=\"https:\/\/stowbial.pl\/?p=655\">Czytaj dalej <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-655","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stowbial.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stowbial.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stowbial.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stowbial.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stowbial.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=655"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stowbial.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1897,"href":"https:\/\/stowbial.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/655\/revisions\/1897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stowbial.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stowbial.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stowbial.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}